1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Año desbloqueado 1
64406001002002
C4105704

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,000
este programa
Contiene un lenguaje muy fuerte.

3
00:00:05,089 --> 00:00:08,089


4
00:00:08,130 --> 00:00:11,130


5
00:00:11,237 --> 00:00:14,237


6
00:00:14,361 --> 00:00:17,361


7
00:00:26,320 --> 00:00:28,640
timbre de llamada

8
00:00:29,680 --> 00:00:32,440
- ¿Mi madre?
- ¡Macarena! ¿Cómo estás?

9
00:00:32,600 --> 00:00:36,920
bien. te llamo para decirte
Me voy de vacaciones. En veleros.

10
00:00:37,080 --> 00:00:41,840
- ¿Cómo es eso? ¿con quién?
-Simón, el chico que mencionaste.

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,960
Pero... este plan salió a la luz
¿De la noche a la mañana, así como así?

12
00:00:45,120 --> 00:00:48,560
Sí, tuve algo de tiempo libre.
Entonces dije "vamos".

13
00:00:48,720 --> 00:00:52,400
Entonces, ¿qué pasa mañana mañana?
Tu padre estaba muy entusiasmado con esto.

14
00:00:52,560 --> 00:00:56,160
Lo sé. Bueno, díselo tú, ¿vale?
Sabes cómo lidiar con eso.

15
00:00:56,720 --> 00:01:00,720
Bien, querida. Escucha, ten cuidado.
El mar es un traidor.

16
00:01:00,880 --> 00:01:04,080
Sí, mamá. pero esto es todo
El Mediterráneo, no el Atlántico.

17
00:01:04,240 --> 00:01:09,440
Iremos a Formentor,
A Cerdeña, a Corfú...

18
00:01:09,720 --> 00:01:14,200
Muy bien, diviértete.
Y llámame cuando puedas, ¿vale?

19
00:01:14,360 --> 00:01:17,280
- No recibiré mucha señal.
- Veo.

20
00:01:18,080 --> 00:01:19,600
¿Cuándo volverás?

21
00:01:19,760 --> 00:01:21,680
Macarena Ferrero,

22
00:01:22,560 --> 00:01:25,200
¿Entiendes los crímenes?
¿Estás acusado?

23
00:01:28,080 --> 00:01:31,680
¿Te entiendes a ti mismo?
¿Se enfrenta a una sentencia de siete años?

24
00:01:34,960 --> 00:01:38,000
- ¿Macarena, nena?
- No sé.

25
00:01:38,160 --> 00:01:40,880
No lo hemos pensado todavía.

26
00:01:41,040 --> 00:01:43,440
no creo que mas de un mes

27
00:01:43,760 --> 00:01:46,480
Muy bien, cariño.
Yo escucho.

28
00:01:46,640 --> 00:01:48,960
- Mi madre...
- ¿Sí?

29
00:01:52,480 --> 00:01:54,160
Te amo.

30
00:01:54,320 --> 00:01:57,360
Te quiero mucho.
Toma muchas fotografías.

31
00:01:57,520 --> 00:01:59,280
Abrígate y come bien.

32
00:01:59,440 --> 00:02:00,720
- Te amo.
- Bien.

33
00:02:00,880 --> 00:02:03,360
- Mi padre también te envía su cariño.
- Despedida.

34
00:02:06,720 --> 00:02:08,400
Cuando estés listo.

35
00:02:32,160 --> 00:02:36,560
Confirmación de prisión

36
00:02:39,280 --> 00:02:41,440
Nuestra hija acaba de llamar.

37
00:02:42,720 --> 00:02:46,840
Ella se va de vacaciones con amigos.
Tienen un gran plan preparado.

38
00:02:47,200 --> 00:02:49,920
Entonces no vendrá
¿Para almorzar mañana?

39
00:03:07,480 --> 00:03:12,000


40
00:03:12,160 --> 00:03:16,400


41
00:03:16,560 --> 00:03:20,920


42
00:03:21,080 --> 00:03:24,360


43
00:03:28,960 --> 00:03:31,920
Cerrado

44
00:03:34,480 --> 00:03:36,800
Apágalo. y guardar
Número PIN.

45
00:03:37,120 --> 00:03:39,520
Es posible que lo olvides después de siete años.

46
00:03:40,320 --> 00:03:44,760
Todo es talla S. y ahí
Seis mudas completas de ropa.

47
00:03:45,120 --> 00:03:47,920
gracias pero lo traje
Mi propia ropa interior.

48
00:03:49,280 --> 00:03:51,280
Soy alérgico al poliéster.

49
00:03:54,400 --> 00:03:56,800
Esta es una banda de ejercicio.

50
00:03:57,440 --> 00:03:58,560
Para estirar.

51
00:04:04,160 --> 00:04:05,920
¿Champú para piojos?

52
00:04:10,320 --> 00:04:14,080
Esto no son drogas.
Nada exótico, sólo jalea real.

53
00:04:15,600 --> 00:04:18,960
- Fortalece tus defensas.
- ¿40 tabletas?

54
00:04:19,120 --> 00:04:22,600
- ¿Qué harás cuando se te acabe?
- Espero tenerlo listo para entonces.

55
00:04:23,280 --> 00:04:27,480
Estoy aquí por error. voy a cambiar
Mi abogado y yo eliminaremos todo.

56
00:04:28,800 --> 00:04:32,320
Esta es la prisión del MIP.
Todas las influencias personales están prohibidas.

57
00:04:32,480 --> 00:04:36,560
Además de utilizar ropa no proporcionada.
Por el centro. ¿Número de contacto?

58
00:04:37,760 --> 00:04:40,680
Un familiar, un amigo...
En caso de emergencia.

59
00:04:41,640 --> 00:04:44,960
-¿Qué tipo de emergencia?
- Un accidente, un infarto...

60
00:04:45,320 --> 00:04:49,040
- Apuñalado con una púa oxidada...
- ¡Rizado! ¿Por qué no te callas?

61
00:04:50,240 --> 00:04:51,960
te daré a mi padre,

62
00:04:52,120 --> 00:04:55,760
Pero sólo llámalos si hay
No queda otra opción, por favor.

63
00:04:55,920 --> 00:04:58,480
- No les dije que estaba aquí.
- ¡Vamos!

64
00:04:58,640 --> 00:05:02,640
-Entonces ¿qué les dijiste?
-Estoy en un viaje en velero.

65
00:05:02,960 --> 00:05:04,720
Estás bromeando, ¿verdad?

66
00:05:05,760 --> 00:05:07,280
¿número?

67
00:05:07,760 --> 00:05:10,680
91-253...

68
00:05:11,280 --> 00:05:12,760
32-23.

69
00:05:14,280 --> 00:05:15,960
Venga conmigo.

70
00:05:16,840 --> 00:05:18,520
el abre la puerta

71
00:05:27,640 --> 00:05:30,000
el cierra la puerta

72
00:05:36,560 --> 00:05:40,080
Mi nombre es Paloma Garrido.
Soy responsable de los pabellones de celdas.

73
00:05:40,240 --> 00:05:43,600
Aunque, para todos los presos,
Sólo soy el jefe de la prisión.

74
00:05:44,000 --> 00:05:46,040
Quítate la ropa, por favor.

75
00:05:46,200 --> 00:05:48,720
los dejas
En cestas numeradas.

76
00:05:49,280 --> 00:05:51,600
En Cruz del Sur
El día comienza a las 7:00.

77
00:05:51,760 --> 00:05:55,960
Entonces, cuando escuches las sirenas mañana,
Tendrás 15 minutos para vestirte,

78
00:05:56,120 --> 00:05:59,680
Haz tu cama y ponte en fila
Para ser contado en tu celda.

79
00:05:59,840 --> 00:06:02,240
Luego, hay desayuno y talleres.

80
00:06:02,400 --> 00:06:04,480
esto sera explicado
El tuyo pronto.

81
00:06:04,640 --> 00:06:06,240
¿Alguna pregunta?

82
00:06:06,640 --> 00:06:07,920
¿Puedo hacer llamadas?

83
00:06:08,080 --> 00:06:12,240
Debes solicitar ambos
Invitación a ser aprobada por la dirección.

84
00:06:12,400 --> 00:06:13,760
¿Puedo solicitar uno?

85
00:06:15,040 --> 00:06:16,800
¿Algo más?

86
00:06:17,320 --> 00:06:19,160
No pude traer un neceser.

87
00:06:19,320 --> 00:06:21,840
Conseguiremos un poco de jabón
¿Y un cepillo de dientes?

88
00:06:22,320 --> 00:06:25,560
Obtienes un kit sanitario básico. para
Todo lo demás, hay un comisario.

89
00:06:25,840 --> 00:06:30,600
- Allí puedes comprar lo que quieras.
- ¿Con qué dinero? Se lo llevaron.

90
00:06:30,760 --> 00:06:33,800
Recibirás cheques de prisión a cambio
Por tu trabajo en los talleres.

91
00:06:33,960 --> 00:06:35,600
¿Algo más?

92
00:06:36,640 --> 00:06:39,040
si hay
¿Baños en las celdas?

93
00:06:39,280 --> 00:06:42,400
No, querida. Hay un común
Baño en cada bloque.

94
00:06:43,200 --> 00:06:46,480
Sin estacionamiento
Charla en los pasillos.

95
00:06:48,000 --> 00:06:49,680
ustedes son novatos

96
00:06:50,320 --> 00:06:52,240
Una vez que cruces esta puerta,

97
00:06:52,800 --> 00:06:55,680
te humillaran
Para subyugarte.

98
00:06:56,160 --> 00:06:57,800
Te harán esconder sus drogas.

99
00:06:57,960 --> 00:07:00,720
Llévalos,
Recogidos en falsas visitas privadas.

100
00:07:00,880 --> 00:07:02,440
No hagas eso.

101
00:07:04,240 --> 00:07:06,720
Pon tus pies en alto
En la línea amarilla.

102
00:07:11,440 --> 00:07:13,120
Giro de vuelta.

103
00:07:16,160 --> 00:07:18,560
Baja las manos
En la pared.

104
00:07:21,840 --> 00:07:23,760
Levanta las piernas.

105
00:07:26,640 --> 00:07:31,040
Te pedirá dinero y
Favores a cambio de protección.

106
00:07:31,840 --> 00:07:33,440
No te rindas.

107
00:07:34,560 --> 00:07:37,440
Te aconsejo que te mantengas fuerte

108
00:07:39,840 --> 00:07:43,200
Aquí significa crímenes.
aumenta tu sentencia

109
00:07:44,240 --> 00:07:46,400
Y cancelar inmediatamente

110
00:07:47,120 --> 00:07:48,720
Ningún intento de limitarlo.

111
00:07:50,320 --> 00:07:51,800
Estoy en mi período.

112
00:08:04,200 --> 00:08:05,440
Fabio.

113
00:08:07,680 --> 00:08:08,880
Entra.

114
00:08:14,360 --> 00:08:15,200
el cierra la puerta

115
00:08:17,440 --> 00:08:21,360
La próxima vez no serán 20 días.
De comentar sin pagar.

116
00:08:21,520 --> 00:08:24,800
La próxima vez te despedirán.
¿Estoy claro?

117
00:08:25,440 --> 00:08:27,200
Sí. Lo entiendo, gobernador.

118
00:08:27,440 --> 00:08:30,960
Está bien, ahora te quiero
Para disculparse.

119
00:08:31,840 --> 00:08:35,680
Ustedes dos solucionan sus diferencias
Y empezar a comportarse como colegas.

120
00:08:35,840 --> 00:08:37,040
¿Bien?

121
00:08:41,440 --> 00:08:42,480
Teléfonos móviles

122
00:08:42,640 --> 00:08:43,920
Mira, Valbuena...

123
00:08:45,360 --> 00:08:47,040
Cometiste un error.

124
00:08:48,640 --> 00:08:52,000
- Cometí un error contigo.
- ¿Sí?

125
00:08:52,160 --> 00:08:56,040
- Sí, te llamé.
- La próxima vez no será un puñetazo.

126
00:08:56,200 --> 00:08:59,800
La próxima vez te arrancaré la cabeza.
La enterró en un montón de estiércol.

127
00:09:01,080 --> 00:09:05,680
Ahora eso está todo ordenado.
Quiero que aceptes mis disculpas.

128
00:09:11,440 --> 00:09:13,280
Joder, Valbuena.

129
00:09:13,600 --> 00:09:15,520
Valbuena... ¡maldita sea!

130
00:09:18,680 --> 00:09:20,000
el cierra la puerta

131
00:09:20,720 --> 00:09:23,680
- ¿Qué pasó?
- Lo conseguirá.

132
00:09:24,160 --> 00:09:26,440
estamos rodeados
Con violencia, Fabio.

133
00:09:26,920 --> 00:09:29,600
Debemos dar ejemplo
Para estas chicas.

134
00:09:30,360 --> 00:09:33,120
- Este hombre es una arteria.
- ¡Salir!

135
00:09:40,160 --> 00:09:40,840
el cierra la puerta

136
00:09:41,520 --> 00:09:45,040
pase libre
Prohibido en el bloque de celdas 2.

137
00:09:45,200 --> 00:09:49,920
Repito: libertad de paso
Prohibido en el bloque de celdas 2.

138
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
Atención.

139
00:09:53,880 --> 00:09:57,280
Entrarán prisioneros peligrosos
Patio en 5 minutos.

140
00:09:57,440 --> 00:10:00,800
Tengo tres para el bloque de celdas 2.
Uno para la celda 3.

141
00:10:17,680 --> 00:10:19,880
Bajó y silbó

142
00:10:20,480 --> 00:10:22,800
¡Hola Rubia!

143
00:10:28,440 --> 00:10:31,280
Eres duro como un palo

144
00:10:37,040 --> 00:10:38,960
¡Hermoso!

145
00:10:41,360 --> 00:10:45,560
¡Trae a Blondie aquí, jefe!
¡Déjalo aquí!

146
00:10:45,720 --> 00:10:48,320
Juana Rodríguez.
Celda 202.

147
00:10:53,600 --> 00:10:56,240
Los gritos bajaron

148
00:11:01,520 --> 00:11:04,640
Clara Gómez.
Celda 233.

149
00:11:11,560 --> 00:11:12,360
(Gritando) ¡Silencio!

150
00:11:12,520 --> 00:11:16,360
Macarena Ferrero.
Celda 234.

151
00:11:25,680 --> 00:11:27,200
¡Jefe!

152
00:11:27,680 --> 00:11:29,320
Debe haber un error.

153
00:11:29,480 --> 00:11:31,480
principiante va a
Otra celda. estamos llenos

154
00:11:31,640 --> 00:11:33,680
Macarena Ferrero
está asignado a esta celda.

155
00:11:33,840 --> 00:11:37,080
continuado. Deja tus cosas
Esta estantería y haz tu cama.

156
00:11:37,360 --> 00:11:40,200
- Basta, novato.
- Haz lo que te dije, Ferrero.

157
00:11:40,360 --> 00:11:41,680
- No hagas eso.
- ¡Hazlo!

158
00:11:41,840 --> 00:11:44,000
- ¡No!
- ¡Hazlo, Ferrero!

159
00:11:44,880 --> 00:11:46,320
No.

160
00:11:47,280 --> 00:11:51,360
¿Crees que puedes hacer lo que quieras?
¿Porque permitimos mascotas aquí?

161
00:11:51,520 --> 00:11:55,560
Sólo le digo al líder de la célula
Estamos muy unidos aquí.

162
00:11:56,400 --> 00:11:59,440
Si tenemos otro prisionero,
Quizás tengas que dormir en el suelo.

163
00:11:59,600 --> 00:12:00,960
¿Verdad chicas?

164
00:12:03,760 --> 00:12:06,480
- ¡Responde, maldita sea!
- Sí, en realidad.

165
00:12:06,720 --> 00:12:08,080
una multa.

166
00:12:15,840 --> 00:12:17,760
lo tomaré
Así que no puedes arruinarle la vida.

167
00:12:18,160 --> 00:12:21,200
Crees que tienes el control
pero estas equivocado

168
00:12:21,360 --> 00:12:23,440
Así que ten mucho cuidado.

169
00:12:25,840 --> 00:12:27,080
Vamos.

170
00:12:28,000 --> 00:12:31,520
¿Por qué no comprobarlo?
¿Su teléfono móvil, jefe?

171
00:12:34,160 --> 00:12:39,280
Entonces veremos quién gobierna.
Es mejor tener cuidado.

172
00:12:46,720 --> 00:12:52,680
el cierra la puerta

173
00:12:54,160 --> 00:12:57,880
Lo siento, me gustaría cambiar el número.
Presenté en caso de emergencia.

174
00:12:58,040 --> 00:13:01,120
quiero regalarte a mi hermano,
Mi padre tuvo una transgresión.

175
00:13:01,280 --> 00:13:03,600
puedes preguntar
Cambia mañana.

176
00:13:04,840 --> 00:13:07,120
- ¿Volver al trabajo?
- Eso parece.

177
00:13:07,280 --> 00:13:08,600
Estoy feliz.

178
00:13:08,760 --> 00:13:12,560
Fabio, por favor, hazme un favor.
Lleva uno nuevo a la celda 225.

179
00:13:12,760 --> 00:13:14,400
Ferrero. agradecer.

180
00:13:14,760 --> 00:13:17,200
- Vamos.
- (Platinum Scooting) Blondie, ¿tienes hambre?

181
00:13:17,360 --> 00:13:19,880
(Los prisioneros van)
Vas a comer mucho coño

182
00:13:21,240 --> 00:13:23,720
¡Mira!
Es como una muñeca Nancy.

183
00:13:25,440 --> 00:13:27,840
Macarena Ferrero.
Celda 225.

184
00:13:28,560 --> 00:13:30,000
No, no, no.

185
00:13:30,800 --> 00:13:33,240
- No, no puedo, no puedo.
- ¿Qué ocurre?

186
00:13:34,960 --> 00:13:36,560
No sé.

187
00:13:37,040 --> 00:13:39,280
Creo que lo estoy enfrentando
Ataque de ansiedad.

188
00:13:39,960 --> 00:13:41,880
Necesito ver a un médico, por favor.

189
00:13:42,880 --> 00:13:44,560
¿Estás temblando?

190
00:13:45,040 --> 00:13:47,240
- No.
- ¿Visión borrosa?

191
00:13:47,400 --> 00:13:49,560
¿Mareos, calambres o dolor en el pecho?

192
00:13:49,720 --> 00:13:52,240
- No.
- Entonces no pasa nada.

193
00:13:59,200 --> 00:14:02,040
Macarena Ferrero,
Celda 225.

194
00:14:31,640 --> 00:14:33,480
Hola. Soy nuevo.

195
00:14:34,480 --> 00:14:35,600
Mi nombre es Macarena.

196
00:14:35,760 --> 00:14:37,280
es el sombrero

197
00:14:37,440 --> 00:14:38,520
Hola mi amor!

198
00:14:38,680 --> 00:14:40,720
A la suite presidencial
¡Cruz del Sur!

199
00:14:40,880 --> 00:14:42,000
¡Qué vergüenza!

200
00:14:42,160 --> 00:14:45,040
-¡Estás pálido como un fantasma!
-Es Blancanieves.

201
00:14:45,200 --> 00:14:47,360
- Bueno, yo...
- ¿Has visto a los Siete Enanitos?

202
00:14:47,520 --> 00:14:51,000
- Estoy cansado.
- Bueno, aquí descansarás completamente.

203
00:14:51,160 --> 00:14:54,000
- Esta es mi cama, ¿verdad?
- Uno por ahí.

204
00:14:54,160 --> 00:14:55,680
100% viscoelástica.

205
00:14:56,640 --> 00:14:58,960
esta es la cama
para masturbación grupal,

206
00:14:59,120 --> 00:15:00,840
Pero chicas, ahora es especial.

207
00:15:01,440 --> 00:15:06,000
- Voy a acostarme.
- Rubia blanqueada, coño moreno.

208
00:15:06,960 --> 00:15:10,640
También está esto: tus cejas.
Digo el color de la almeja barbuda.

209
00:15:10,800 --> 00:15:13,240
¿Déjame ver la ceja?
¡Ey! ¡Está oscuro!

210
00:15:14,320 --> 00:15:17,040
- Ella no está de humor.
- Descansa, nena.

211
00:15:17,200 --> 00:15:20,280
- Descansa, debes estar exhausto.
- Agotado, sí.

212
00:15:47,080 --> 00:15:48,560
Teléfono Teléfono TERTT TIMBRES DE ALERTA

213
00:15:59,000 --> 00:16:00,520
numero desconocido

214
00:16:30,480 --> 00:16:32,120
son jadeos

215
00:16:32,280 --> 00:16:33,920
bebe loco

216
00:16:41,560 --> 00:16:42,960
ella excluye

217
00:16:43,120 --> 00:16:46,480
ella esta soplando fuerte

218
00:16:46,760 --> 00:16:49,280
¿Informe? ¿Con qué propósito?

219
00:16:49,440 --> 00:16:51,080
¿Terminaste?

220
00:16:51,240 --> 00:16:53,480
Cállate la puta boca
¡Me están entrevistando!

221
00:16:53,960 --> 00:16:56,600
Te lo diré: estoy aquí
Por motivos personales.

222
00:16:57,000 --> 00:16:58,720
Porque soy inocente.

223
00:16:59,120 --> 00:17:03,200
Encontré a mi prima en mi cabaña.
Tratando de hacerle cosas malas a mi chica.

224
00:17:03,880 --> 00:17:08,040
Empecé a golpearlo.
Estaba ciego. Yo no era yo mismo.

225
00:17:08,560 --> 00:17:10,160
Muchos asesinatos.

226
00:17:10,720 --> 00:17:14,320
Conseguimos un coche de un amigo
El auto fue robado.

227
00:17:14,480 --> 00:17:19,640
De repente sonó la alarma, ahí mismo
Fue un caos y nos arrestaron.

228
00:17:20,280 --> 00:17:24,960
¿Primer día aquí? no piensas
Estarás aquí por mucho tiempo.

229
00:17:25,320 --> 00:17:28,000
Cuando llegues aquí,
Te meten...

230
00:17:28,880 --> 00:17:32,000
- Te registran.
- Te quitan, te tocan...

231
00:17:32,160 --> 00:17:33,120
Es como una violación.

232
00:17:33,880 --> 00:17:36,160
siento más pena por ellos
De mi parte

233
00:17:36,320 --> 00:17:40,320
Imagínate cómo es su situación.
Tu mano está dentro de todas esas perras.

234
00:17:40,480 --> 00:17:43,560
¡mirar! me sentí como una reina
En mi primer día aquí.

235
00:17:43,800 --> 00:17:48,480
Me dieron ropa y toallas.
¡Había incluso un buffet!

236
00:17:48,640 --> 00:17:52,560
Como alojarse en un resort,
¡Pero lleno de hijos de puta!

237
00:17:56,080 --> 00:17:58,360
No, Macarena. Sin amor.

238
00:17:58,520 --> 00:18:04,160
Mira, tanto una sábana como una manta.
Debería quedar escondido así.

239
00:18:04,320 --> 00:18:08,080
Si estás suelto lo estarás
castigado. Entonces, ¿qué sigue?

240
00:18:08,240 --> 00:18:10,160
¿Cuál es tu historia, mi amor?

241
00:18:10,320 --> 00:18:14,680
- ¿I? Soy de Madrid. centro.
- No, significa ¿por qué estás aquí?

242
00:18:14,880 --> 00:18:18,960
De hecho, no debería estar aquí.
Estoy aquí por error.

243
00:18:20,440 --> 00:18:22,600
¿Cuantos años?
¿Lo conseguiste por error?

244
00:18:23,360 --> 00:18:25,840
- Siete.
- Esto es un error muy grande, ¿no?

245
00:18:26,000 --> 00:18:28,920
Todos estamos aquí por error.
¿Crees en Dios?

246
00:18:29,440 --> 00:18:31,840
Bueno, me fui
Para la escuela del monasterio.

247
00:18:32,320 --> 00:18:35,800
Estoy empezando a pensar aquí.
Es bueno orar antes de ir a dormir.

248
00:18:36,800 --> 00:18:38,000
padre,

249
00:18:38,480 --> 00:18:41,280
-Rezo por el iniciado.
- una vez más. ¡Haz esto todos los días!

250
00:18:41,440 --> 00:18:45,240
Padre, ella debe aprender a arrepentirse.
A nadie le condenan a siete años sin motivo alguno.

251
00:18:45,400 --> 00:18:46,600
¡Esto es correcto!

252
00:18:46,760 --> 00:18:49,240
- ¡Ignóralo!
- ¡Maldita sea, chicas! Rezo.

253
00:18:49,400 --> 00:18:50,360
Lo lamento.

254
00:18:50,520 --> 00:18:52,520
Yo también estoy orando por Yolanda.

255
00:18:52,880 --> 00:18:57,520
Ella se va en tres semanas.
No la volvamos a ver, por favor.

256
00:18:57,680 --> 00:19:01,960
-¡Perra! ¡Me perdiste!
- Finalmente, rezo por Annabelle.

257
00:19:02,320 --> 00:19:05,120
Papá, estoy necesitado
Luz para encontrar mi camino,

258
00:19:05,720 --> 00:19:08,320
Pero esta chica necesita
¡Luces de la calle navideñas!

259
00:19:08,880 --> 00:19:10,640
- Amén.
- Amén.

260
00:19:11,520 --> 00:19:13,960
¡Madre Teresa!
Quemó a su marido.

261
00:19:14,120 --> 00:19:15,520
¿Por qué no te callas?

262
00:19:16,560 --> 00:19:18,920
- ¿Quemaste a tu marido?
- Está bien, cariño...

263
00:19:19,360 --> 00:19:23,240
Después de 16 años de fitness
abuso verbal,

264
00:19:24,000 --> 00:19:26,200
lo encontré en la cama
Con mis mejores amigos.

265
00:19:29,720 --> 00:19:32,360
Sé lo que es un hombre en llamas
¿Huele?

266
00:19:32,520 --> 00:19:33,480
No.

267
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
tocino.

268
00:19:37,760 --> 00:19:40,160
- ¡tocino!
- ¡Sabe bien!

269
00:19:40,320 --> 00:19:43,080
- Eso se estropeó.
-¿Te gusta el tocino, la macarena?

270
00:19:51,680 --> 00:19:53,240
silencio

271
00:20:01,520 --> 00:20:04,280
¿Sabes qué es Dios?
¿Y Cristo es compartido entre ellos?

272
00:20:04,800 --> 00:20:05,960
No.

273
00:20:07,760 --> 00:20:10,520
ambos estan en todas partes
Ambos ven todo.

274
00:20:14,080 --> 00:20:16,680
Así deberían
Me siento ahí, ¿verdad?

275
00:20:18,320 --> 00:20:19,880
¿Allí, dónde?

276
00:20:26,440 --> 00:20:28,800
En la sala de circuito cerrado de televisión.

277
00:20:37,280 --> 00:20:40,360
desacuerdo poco claro

278
00:20:40,520 --> 00:20:43,120
no me toques,
No me toques.

279
00:20:45,000 --> 00:20:47,920
Tiene
¿Cepillo de dientes de repuesto?

280
00:20:48,080 --> 00:20:50,600
- No, no. Yo no.
- ¿Es eso cierto?

281
00:20:53,440 --> 00:20:55,720
- irse.
- Tuve suerte.

282
00:20:56,320 --> 00:20:58,040
La celda, quiero decir.

283
00:20:58,200 --> 00:21:00,240
Otros son mucho peores.

284
00:21:00,560 --> 00:21:04,280
¡Fuera, maldito adicto!
¡Salir! ¡Estoy harto de ti!

285
00:21:05,440 --> 00:21:08,840
- ¿Por qué estás aquí?
- Dirigí una empresa con mi madre.

286
00:21:09,440 --> 00:21:11,320
- Barras de chicas.
- ¡Sí, correcto!

287
00:21:12,160 --> 00:21:14,760
Y yo tenía una tienda.
Vendimos un éxito.

288
00:21:16,000 --> 00:21:19,360
- ¿Por qué no sales a caminar, Jackie?
- Porque no quiero.

289
00:21:19,520 --> 00:21:23,040
Nada cabrea más a los hombres que
Ver a las mujeres triunfar de la nada.

290
00:21:23,200 --> 00:21:26,160
correcto. Tú y mi madre realmente empezaron contigo.
En la parte inferior. Mestizos adecuados.

291
00:21:26,320 --> 00:21:29,200
Macarena, ella era mi señora.
Tenía 11 burdeles.

292
00:21:29,360 --> 00:21:32,920
traje a las chicas
Desde Rumanía en minibús.

293
00:21:33,080 --> 00:21:34,560
Trabajadores y prostitutas.

294
00:21:34,720 --> 00:21:37,440
¡Pero libremente! no lo tomamos
El pasaporte de cualquiera.

295
00:21:37,600 --> 00:21:39,880
Así que ahora tienes clase
¿Mujer de negocios?

296
00:21:40,240 --> 00:21:44,320
Tenías un mercado de coños caliente.
Sin nombre: Sólo un pañuelo panky!

297
00:21:44,720 --> 00:21:47,560
yuli es la persona
Con una historia increíble.

298
00:21:48,160 --> 00:21:51,360
- ¿Yolanda?
- Ella es más inteligente en esta prisión.

299
00:21:52,040 --> 00:21:55,080
En tres semanas estarás
En un hotel de cinco estrellas en Brasil.

300
00:21:55,240 --> 00:21:56,640
¡Brasil!

301
00:21:59,600 --> 00:22:02,760
¿Por qué estás aquí, mi amor?
Robo, trata, prostitución...

302
00:22:03,360 --> 00:22:05,800
No, no. Estoy aquí por error. ¿Es eso cierto?

303
00:22:06,240 --> 00:22:10,040
En realidad, necesito un nuevo abogado.
Pero dijeron hasta el miércoles.

304
00:22:10,200 --> 00:22:12,440
- Puedo tener uno.
- ¿Es eso cierto?

305
00:22:12,600 --> 00:22:14,400
- mañana.
- Bueno, la verdad es...

306
00:22:14,560 --> 00:22:18,480
La primera regla en prisión: no preguntar
Para tu bendición, ¿verdad, Annabelle?

307
00:22:18,840 --> 00:22:22,960
¡Está bien, lo haré! ¡Pido tu favor!
Estoy desesperado.

308
00:22:23,120 --> 00:22:25,520
Necesito salir de aquí.

309
00:22:30,320 --> 00:22:32,800
Tendrás tu propio abogado.
Mañana por la mañana.

310
00:22:32,960 --> 00:22:35,760
- Te conseguiré uno.
- para agradecer.

311
00:22:38,640 --> 00:22:39,400
sirena

312
00:22:39,560 --> 00:22:44,720
el cierra la puerta

313
00:22:46,960 --> 00:22:48,720
Buenas noches querida.

314
00:22:48,880 --> 00:22:50,560
Besos

315
00:22:52,120 --> 00:22:53,280
las luces estan apagadas

316
00:22:53,520 --> 00:22:55,000
suspiro profundo

317
00:23:00,480 --> 00:23:02,680
LLAMADO

318
00:23:06,040 --> 00:23:10,240
LLAMADO

319
00:23:11,200 --> 00:23:13,360
primera noche
Es lo peor de todo.

320
00:23:14,480 --> 00:23:17,480
puedes escuchar todo
Aquí. todo.

321
00:23:17,880 --> 00:23:21,880
escalones, puertas,
Baños, ronquidos...

322
00:23:22,800 --> 00:23:24,600
Puedes escucharlo todo.

323
00:23:25,520 --> 00:23:27,680
Luego te acostumbras.

324
00:23:28,000 --> 00:23:29,200
Las puertas de la prisión están cerradas

325
00:23:30,720 --> 00:23:33,960
Rompedores de Ishwa

326
00:23:34,280 --> 00:23:35,520
Cierra la puerta de la prisión

327
00:23:36,080 --> 00:23:37,360
Mantén la calma.

328
00:23:38,640 --> 00:23:40,800
Está bien, cariño.
es bueno

329
00:23:41,360 --> 00:23:44,400
Puedes llorar. todos lloramos
Primera noche aquí.

330
00:23:54,720 --> 00:23:56,400
Tómalo.

331
00:23:57,360 --> 00:23:58,840
Él te protegerá.

332
00:24:05,520 --> 00:24:07,200
Virgen Macarena.

333
00:24:08,720 --> 00:24:10,560
Para Macarena.

334
00:24:11,680 --> 00:24:13,600
- para agradecer.
- De nada.

335
00:24:14,320 --> 00:24:15,960
Es hermoso.

336
00:24:16,120 --> 00:24:18,960
- Infinito.
- Absolutamente.

337
00:24:19,120 --> 00:24:21,960
Son las ocho.
Número de la suerte en china.

338
00:24:22,360 --> 00:24:25,240
Si funciona en China,
¿Por qué no trabajas aquí?

339
00:24:25,840 --> 00:24:29,680
Si quieres puedes tomar mi mano
Mientras duerme. No me importa.

340
00:24:31,000 --> 00:24:33,080
Te sentirás tranquilo.
Ya verás.

341
00:24:35,560 --> 00:24:37,200
Todo está bien.

342
00:24:38,600 --> 00:24:40,320
Todo está bien.

343
00:24:45,600 --> 00:24:48,200
CLIC DEL LÁPIZ

344
00:24:48,440 --> 00:24:50,480
hemos terminado
Objetivos principales.

345
00:24:50,640 --> 00:24:55,440
Pero esto no es suficiente. ya sabes,
Nuestra situación sigue siendo delicada.

346
00:24:55,600 --> 00:24:58,360
Entonces aumenta
El capital es esencial.

347
00:24:59,320 --> 00:25:04,640
Ahora nuestro financiero nos informará.
Sobre el proceso de recapitalización.

348
00:25:06,800 --> 00:25:08,400
Macarena, por favor.

349
00:25:08,800 --> 00:25:12,640
Como dijo el presidente,
Necesitamos músculo financiero.

350
00:25:13,360 --> 00:25:17,840
Liquidez de efectivo. Para que podamos cubrir los pagos.
Para proveedores y bancos.

351
00:25:21,120 --> 00:25:25,840
Expectativas
Para los siguientes dos aparecen

352
00:25:26,000 --> 00:25:31,680
La empresa no podrá hacer eso.
Supervivencia sin inversiones adicionales.

353
00:25:32,480 --> 00:25:34,720
podemos ver
Un ejemplo de esto aquí.

354
00:25:35,240 --> 00:25:36,680
Como puedes ver...

355
00:25:37,000 --> 00:25:38,880
musica

356
00:25:39,120 --> 00:25:40,280
Pecho...

357
00:25:41,040 --> 00:25:42,360
Yolí.

358
00:25:42,960 --> 00:25:44,240
Yolí.

359
00:25:45,120 --> 00:25:46,720
¿Estás dormido?

360
00:25:47,160 --> 00:25:48,720
ciencia.

361
00:25:49,760 --> 00:25:52,640
fumemos un cigarrillo
En el baño. Tuve un mal día.

362
00:26:07,600 --> 00:26:10,240
- No tengo tabaco.
-Sí.

363
00:26:18,800 --> 00:26:20,800
CELDA Cerrar una puerta

364
00:26:21,840 --> 00:26:24,000
El gobernante lo tiene en ti, ¿verdad?

365
00:26:24,160 --> 00:26:26,920
Te hace dar la mano
Como buenos chicos...

366
00:26:27,080 --> 00:26:28,400
Como si fuéramos niños.

367
00:26:28,560 --> 00:26:32,000
debes calmarte
Valbuena y la incontinencia de las cosas.

368
00:26:32,160 --> 00:26:36,400
Su mierda va por un oído.
Y la otra salida, ya está.

369
00:26:37,120 --> 00:26:40,520
No deberías morder el anzuelo
No vale la pena, Fabio.

370
00:26:41,520 --> 00:26:45,560
- Prométemelo.
-No volveré a morder el anzuelo.

371
00:26:46,240 --> 00:26:48,080
¿Cuál es tu problema con las reglas?

372
00:26:48,240 --> 00:26:52,240
Soy el único colega que tienes.
Y nunca fuimos a tomar una copa.

373
00:26:52,400 --> 00:26:55,840
¿Crees que esto es normal?
¡Di algo, maldita sea!

374
00:26:56,160 --> 00:26:58,880
¿Por qué se abre la puerta de la lavandería?

375
00:27:05,680 --> 00:27:06,880
¿Bienvenido?

376
00:27:08,960 --> 00:27:10,640
¿Hay alguien?

377
00:27:11,000 --> 00:27:11,600
el cierra la puerta

378
00:27:21,920 --> 00:27:24,160
¡Oye! ¿Cómo llegas aquí?

379
00:27:24,320 --> 00:27:26,480
Irás a régimen de aislamiento.

380
00:27:29,840 --> 00:27:31,440
¡Mierda!

381
00:27:32,480 --> 00:27:33,960
¡la maldición!

382
00:27:34,960 --> 00:27:36,160
Pero...

383
00:27:36,320 --> 00:27:37,600
Jadeando

384
00:27:37,760 --> 00:27:39,360
¿Qué pasó con ella?

385
00:27:40,640 --> 00:27:43,640
Sus ojos son blancos...

386
00:27:45,000 --> 00:27:47,120
No mires, vámonos de aquí.

387
00:27:49,960 --> 00:27:52,640
Paloma, cierra las celdas.
Tenemos un problema.

388
00:27:52,800 --> 00:27:56,040
PUERTAS DE CELDA SE CIERRAN

389
00:27:57,240 --> 00:28:00,080
(WALKIE) Miranda,
Lamento despertarte

390
00:28:00,240 --> 00:28:01,800
No estaba dormido.

391
00:28:02,480 --> 00:28:04,680
Bien. Bueno, yo...

392
00:28:05,680 --> 00:28:09,720
Creo que deberías venir.
Ha sucedido algo grave.

393
00:28:10,760 --> 00:28:13,840
esta bastante claro
Ella no murió por causas naturales.

394
00:28:15,360 --> 00:28:18,440
- Por supuesto que no.
- ¡Ay dios mío!

395
00:28:19,760 --> 00:28:21,640
¿Por qué es rosa?

396
00:28:24,720 --> 00:28:27,840
- es bueno. Cálmate.
- ¡Fuera todo el mundo!

397
00:28:29,120 --> 00:28:31,360
La policía está en camino.

398
00:28:31,640 --> 00:28:42,160
musica

399
00:28:45,600 --> 00:28:46,960
Me gustaría...

400
00:28:48,240 --> 00:28:50,400
Tienes hijos.
Los amo.

401
00:28:51,200 --> 00:28:54,680
me gustaria tener una casa
Con un hermoso patio.

402
00:28:54,840 --> 00:28:57,680
Me gustaría viajar a algún lugar.
No conozco muchos lugares.

403
00:28:57,840 --> 00:28:59,840
Sólo he estado en Ceuta.

404
00:29:00,080 --> 00:29:01,480
¿Puede...?

405
00:29:02,800 --> 00:29:05,320
No lo sé.
Yo diría enamorarse pero...

406
00:29:06,080 --> 00:29:09,360
Sí, creo, no lo sé.
Pero quiero hijos.

407
00:29:09,920 --> 00:29:11,160
Carreras ligeras

408
00:29:19,800 --> 00:29:25,120
SUENA LA ALARMA EN LA PRISIÓN

409
00:29:38,840 --> 00:29:43,480
La puerta de Bryson se abre.

410
00:29:50,640 --> 00:29:52,760
Está bien, está bien.
Puedes darte una ducha.

411
00:29:52,920 --> 00:29:56,160
¿Bien? ¿Estás ciego?
¡Yolanda está desaparecida!

412
00:29:56,520 --> 00:29:58,960
- Vamos, date una ducha.
¿Dónde está Yolanda?

413
00:30:02,160 --> 00:30:05,760
La vi salir anoche
Con esa chica de cabello oscuro.

414
00:30:05,920 --> 00:30:07,960
- ¿Cuál?
- ¿Zulema?

415
00:30:08,840 --> 00:30:09,440
Sí.

416
00:30:12,400 --> 00:30:15,720
- Vamos, date una ducha.
- No me siento bien.

417
00:30:15,880 --> 00:30:17,240
Me quedaré aquí.

418
00:30:17,600 --> 00:30:20,600
Cariño, esto es una prisión,
Aquí nadie se siente cómodo.

419
00:30:25,640 --> 00:30:28,240
Ten mucho cuidado
Lo que dices aquí.

420
00:30:28,720 --> 00:30:29,960
O terminarás como sirvienta.

421
00:30:31,600 --> 00:30:33,360
¿Qué es una sirvienta?

422
00:30:35,920 --> 00:30:38,920
pobre chica no hizo eso
Respuesta válida a tiempo.

423
00:30:39,080 --> 00:30:41,240
O quien traiciono
Persona fuerte.

424
00:30:41,400 --> 00:30:43,000
Si pides un favor,

425
00:30:43,360 --> 00:30:46,760
Asegúrate de que eres capaz de
Empújelo hacia atrás lo antes posible.

426
00:30:46,920 --> 00:30:48,240
¿Bien?

427
00:30:49,720 --> 00:30:51,800
¡Vamos!
¡Vamos!

428
00:31:01,280 --> 00:31:03,720
ella grita

429
00:31:07,040 --> 00:31:09,680
SPRAYS REPELENTES DE INSECTOS

430
00:31:11,440 --> 00:31:12,440
Anillos de campana

431
00:31:25,040 --> 00:31:26,440
Lo dejé.

432
00:31:27,040 --> 00:31:28,520
Dejé a mi esposa.

433
00:31:29,000 --> 00:31:30,320
finalmente.

434
00:31:30,800 --> 00:31:32,000
Termino.

435
00:31:37,680 --> 00:31:39,200
Te amo.

436
00:31:45,840 --> 00:31:47,720
Ponme un poco de crema, vamos.

437
00:31:51,840 --> 00:31:53,440
Más esfuerzo.

438
00:32:06,080 --> 00:32:08,440
Zulema.
¿Qué pasa con el mío?

439
00:32:10,480 --> 00:32:11,960
Dámelo.

440
00:32:12,120 --> 00:32:13,120
Tú.

441
00:32:14,480 --> 00:32:15,240
Ya te vas.

442
00:32:16,680 --> 00:32:19,520
No, por favor, Zulema.
Por favor, no lo hagas.

443
00:32:19,680 --> 00:32:21,840
Por favor por favor...
¡Vete!

444
00:32:23,600 --> 00:32:24,320
¡Vamos!

445
00:32:27,760 --> 00:32:29,800
Vamos, Casper.
¡No es tan malo!

446
00:32:42,880 --> 00:32:45,320
- Hola, rubia.
- Bienvenido.

447
00:32:46,120 --> 00:32:48,600
- ¿Puedes darme un poco de jabón, por favor?
- ciertamente.

448
00:32:48,760 --> 00:32:50,480
agradecer.
Soy Estefanía.

449
00:32:50,640 --> 00:32:53,760
- Bueno, me llaman rizado.
- Soy Macarena.

450
00:32:54,080 --> 00:32:56,840
- ¿Macarena? Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.

451
00:33:03,560 --> 00:33:06,880
- ¿Cuánto obtuviste?
- Estoy esperando el juicio.

452
00:33:07,040 --> 00:33:09,520
- Siete años.
- Está bien,

453
00:33:09,680 --> 00:33:14,000
Siete años aquí...serán
Mucho tiempo sin pareja.

454
00:33:14,440 --> 00:33:16,600
rompí con el mio
Hace unos días.

455
00:33:17,040 --> 00:33:19,600
- Lo lamento.
- No, no. es bueno

456
00:33:19,760 --> 00:33:22,040
Chupar.
Necesitaba cambiar.

457
00:33:23,680 --> 00:33:25,280
Gritos

458
00:33:25,440 --> 00:33:27,520
¿te gustaría
¿Salir conmigo?

459
00:33:28,760 --> 00:33:31,120
- ¿Qué?
-¿Quieres salir conmigo?

460
00:33:34,480 --> 00:33:37,160
- para agradecer. No, quiero decir....
- ¿Sí?

461
00:33:37,320 --> 00:33:40,240
Gracias a todos.
Me molesta tu oferta

462
00:33:40,400 --> 00:33:43,720
Pero no puedo, porque...

463
00:33:44,520 --> 00:33:47,600
No me gustan las mujeres.
Soy heterosexual.

464
00:33:47,760 --> 00:33:49,920
Todos somos heterosexuales aquí y es bueno.

465
00:33:50,880 --> 00:33:54,280
No es necesario responder ahora.
Puedes contarnos otro día.

466
00:33:56,080 --> 00:33:58,240
Sólo piénsalo, ¿vale?

467
00:33:59,840 --> 00:34:01,680
- Bien.
- Bueno, bien.

468
00:34:15,760 --> 00:34:17,960
-Teresita.
Me acaban de preguntar...

469
00:34:18,120 --> 00:34:21,600
- ¿Qué te pregunté?
Me acaban de preguntar...

470
00:34:21,760 --> 00:34:24,080
-¿Eres amable?
- ¡Sobre mi vida sexual!

471
00:34:24,240 --> 00:34:27,680
Sólo relájate, no seas descuidado.
Te veré más tarde.

472
00:34:28,400 --> 00:34:32,600
El afecto surge entre mujeres.
Me faltaba el abrazo, el beso...todo.

473
00:34:33,560 --> 00:34:37,440
Hay muchas represas falsas.
Siempre he sido lesbiana.

474
00:34:37,600 --> 00:34:40,040
Quieren cariño.
Eso es todo.

475
00:34:42,320 --> 00:34:45,040
- ¿Eres lesbiana?
-Sabes que hay chicas...

476
00:34:45,200 --> 00:34:47,760
O funcionarios de prisiones, y...

477
00:34:48,360 --> 00:34:51,960
Si los comparas,
Terminas eligiendo a las chicas.

478
00:34:52,280 --> 00:34:54,720
Sabes que la gente no te quiere

479
00:34:55,280 --> 00:34:59,280
Esto te hace sentir libre.
Estoy como muerta de cintura para abajo.

480
00:34:59,440 --> 00:35:03,000
no siento nada
No siento ningún deseo. ¿ver?

481
00:35:03,920 --> 00:35:06,720
- Ni siquiera el señor Finger.
- Incluso tengo un callo.

482
00:35:06,960 --> 00:35:09,200
- Tu cabello.
- ¡una vez más! ¡Déjalo!

483
00:35:09,360 --> 00:35:12,400
- Se me mete el pelo en la cara.
- ¡Me veré terrible!

484
00:35:12,880 --> 00:35:16,040
Pero él es mío.
¡Terry! ¡Terry!

485
00:35:16,200 --> 00:35:19,080
Mierda, jodidamente adicto.
espero que mueras pronto

486
00:35:19,880 --> 00:35:20,960
Cortar cortar.

487
00:35:21,840 --> 00:35:24,280
CLIC DEL OBTURADOR DE LA CÁMARA

488
00:35:29,360 --> 00:35:30,480
Babs golpea

489
00:35:50,360 --> 00:35:54,160
- ¿Cómo está tu esposa?
- Bien. Es un proceso gradual.

490
00:35:54,640 --> 00:35:56,960
Acostumbrándose a su nueva vida.

491
00:35:57,560 --> 00:36:00,000
Todos te extrañan
En la comisaría.

492
00:36:02,000 --> 00:36:04,160
tengo un asistente chino

493
00:36:04,320 --> 00:36:07,800
¿Quién no encuentra una idea?
Dentro del circuito fluorescente.

494
00:36:08,360 --> 00:36:10,640
¿Por qué no jodes, Castillo?

495
00:36:10,800 --> 00:36:13,720
- ¿Ver?
- ¿Qué puedes decirme sobre la chica?

496
00:36:14,880 --> 00:36:15,920
el lo cocinó

497
00:36:16,960 --> 00:36:18,320
¿Lo cocinaron?

498
00:36:22,240 --> 00:36:23,080
Con vapor.

499
00:36:26,560 --> 00:36:28,320
90°C.

500
00:36:29,240 --> 00:36:34,120
Sonidos de fondo:

501
00:36:36,880 --> 00:36:37,840
Gracias.

502
00:36:39,880 --> 00:36:41,800
tener relaciones sexuales
¿Qué estás haciendo aquí?

503
00:36:41,960 --> 00:36:45,360
- ¡Haz lo que me plazca!
- ¡Vete ahora!

504
00:36:45,520 --> 00:36:49,360
- ¿Cuál es tu problema?
- ¡No lo toques!

505
00:36:51,360 --> 00:36:54,840
- ¡Cálmate, cálmate!
- ¡Ya es suficiente!

506
00:36:56,720 --> 00:36:59,400
¡Ven aquí!
¡Ven aquí!

507
00:36:59,680 --> 00:37:01,760
- ¡Ven aquí, a mi lado!
- No, gracias.

508
00:37:01,920 --> 00:37:04,240
- ¡Ven y siéntate a mi lado, hermosa!
- para agradecer.

509
00:37:12,160 --> 00:37:14,440
Investigador:

510
00:37:21,360 --> 00:37:23,400
No tengo hambre.

511
00:37:23,920 --> 00:37:27,720
no soy delantero
Simplemente no puedo comerlo, simplemente no puedo.

512
00:37:28,520 --> 00:37:31,840
puedes ir al baño
Y usa tus dedos para lanzar,

513
00:37:32,000 --> 00:37:33,960
Pero es obligatorio comer de todo.

514
00:37:34,640 --> 00:37:36,680
ni siquiera puedo levantar una cuchara

515
00:37:51,040 --> 00:37:52,640
Todo ello.

516
00:37:56,400 --> 00:37:57,720
Lo hice bien.

517
00:38:01,840 --> 00:38:03,240
Lo siento.

518
00:38:05,760 --> 00:38:08,600
Ayer le presenté a un amigo.
Bueno amigo...

519
00:38:09,440 --> 00:38:12,840
Su nombre es Yolanda.
No estuviste ahí esta mañana

520
00:38:13,000 --> 00:38:16,120
¿Le pasó algo?
¿Fuiste castigado?

521
00:38:16,320 --> 00:38:18,080
ella murió

522
00:38:20,880 --> 00:38:22,960
¿Qué significa?
¿"Falleció"?

523
00:38:23,640 --> 00:38:25,280
Qué...?

524
00:38:25,680 --> 00:38:28,400
- ¿Un accidente o...?
- Lo están investigando.

525
00:38:28,560 --> 00:38:31,600
Por cierto, ¿la has visto?
¿Dejó su celda anoche?

526
00:38:31,920 --> 00:38:33,040
La mesa golpeó la mesa.

527
00:38:33,400 --> 00:38:34,920
¡Dios mío! Lo lamento.
Buen día.

528
00:38:36,560 --> 00:38:39,000
- Lo siento.
- Terminar el desayuno.

529
00:39:01,360 --> 00:39:02,960
¿Te importa?

530
00:39:06,040 --> 00:39:10,560
Hace diez horas mi amigo
Estaba allí diciendo tonterías.

531
00:39:12,120 --> 00:39:14,960
¿Te importaría tomar?
Llévala un poco más tarde, ¿por favor?

532
00:39:17,080 --> 00:39:19,440
Necesito algo de tiempo para llorar.

533
00:39:20,480 --> 00:39:22,360
Necesitamos camas libres.

534
00:39:24,120 --> 00:39:25,880
No principiantes
Ven hasta mañana.

535
00:39:27,200 --> 00:39:28,400
por favor.

536
00:39:29,280 --> 00:39:30,960
Un poco de humanidad.

537
00:39:45,280 --> 00:39:48,800
Se ajusta a la vida de Yolanda.
¿En una caja cuadrada de 60 cm?

538
00:39:50,000 --> 00:39:51,760
Todo el mundo lo hace.

539
00:39:52,560 --> 00:39:55,440
Deberíamos dejar esta imagen aquí.

540
00:40:09,920 --> 00:40:14,680
Volando en el trabajo

541
00:40:25,840 --> 00:40:26,960
ella suspira

542
00:40:28,120 --> 00:40:29,920
¿Qué pasa niña?

543
00:40:31,760 --> 00:40:34,360
Dime
Yolanda murió.

544
00:40:41,480 --> 00:40:44,160
- ¿Cómo murió, Waheed?
- Si no es por enfermedad,

545
00:40:44,320 --> 00:40:46,680
solo hay dos maneras
Morir en prisión.

546
00:40:47,120 --> 00:40:48,480
Suicidio o asesinato.

547
00:40:52,000 --> 00:40:54,600
Mucha gente aquí
Quería matar a Yolanda.

548
00:40:56,120 --> 00:40:56,640
¿por qué?

549
00:40:59,200 --> 00:41:01,240
Yolanda realizó un robo increíble.

550
00:41:01,400 --> 00:41:03,280
Lo siento, no lo sé.
Todos los detalles.

551
00:41:03,440 --> 00:41:05,920
todo esta especificado
En el informe.

552
00:41:06,080 --> 00:41:09,040
yolanda y su novio
Compró dos autos que estaban amortizados.

553
00:41:09,200 --> 00:41:10,240
De un chatarrero.

554
00:41:10,400 --> 00:41:14,280
Quémalos donde estén blindados.
Un camión con 9 millones de euros

555
00:41:14,440 --> 00:41:15,760
Pasarás.

556
00:41:16,360 --> 00:41:18,560
Fue un plan perfecto.

557
00:41:19,200 --> 00:41:23,280
Cualquiera puede ir al banco con...
Una pistola y una media en la cabeza.

558
00:41:23,840 --> 00:41:25,480
Pero lo que hice...

559
00:41:25,920 --> 00:41:29,720
Los guardias lo encontraron mortal.
Accidente y dos víctimas.

560
00:41:30,320 --> 00:41:35,040
Hombre cubierto de sangre
Lo que parecía ser una mujer moribunda.

561
00:41:35,200 --> 00:41:38,560
- ¡ayuda! ¡Ayúdame por favor!
- ¡Vamos!

562
00:41:39,240 --> 00:41:41,360
- ¡Sigue adelante! ¡Hijo de puta!
- Era Yolanda.

563
00:41:41,640 --> 00:41:43,120
Les hice abrir la puerta,

564
00:41:43,280 --> 00:41:45,840
Apunta a ellos
Se necesitaron 9 millones de euros.

565
00:41:46,000 --> 00:41:47,560
tenían dinero,

566
00:41:47,720 --> 00:41:50,640
Pero también dos coches de policía.
Síguelo de cerca.

567
00:41:51,880 --> 00:41:53,480
La atraparon, ¿verdad?

568
00:41:53,920 --> 00:41:57,280
Los mantuvo entretenidos
Durante mucho tiempo primero

569
00:41:58,800 --> 00:42:02,080
La fuga duró 39 minutos.
Por caminos locales

570
00:42:03,280 --> 00:42:05,280
Terminó con un tiroteo.

571
00:42:06,720 --> 00:42:08,400
Su novio murió.

572
00:42:09,960 --> 00:42:12,440
Cuando la atraparon,
No había rastro de dinero.

573
00:42:12,920 --> 00:42:15,760
Lo enterraron en alguna parte
Entre Madrid y Segovia.

574
00:42:15,920 --> 00:42:17,880
¿No encontraste el dinero?

575
00:42:18,200 --> 00:42:21,840
Ella llevó su posición a la tumba,
Aunque buscaron durante años.

576
00:42:22,000 --> 00:42:26,080
ella era mas inteligente
De policías y perros,

577
00:42:26,240 --> 00:42:29,800
Más inteligente que los investigadores,
Más inteligente que nadie.

578
00:42:29,960 --> 00:42:32,000
Yolanda cambió la tarjeta SIM

579
00:42:32,160 --> 00:42:35,280
cuando me di cuenta
Estaban a punto de ser arrestados.

580
00:42:35,960 --> 00:42:38,400
creo que se lo trago
El otro.

581
00:42:39,640 --> 00:42:43,280
-Me lo comí.
- ¿Cómo puedes estar tan seguro?

582
00:42:44,400 --> 00:42:49,320
Porque la tarjeta está en su teléfono.
No fue ella quien lo usó.

583
00:42:49,480 --> 00:42:52,440
Para descargar datos
Y guíalos mientras escapas.

584
00:42:55,360 --> 00:42:58,560
No lo supimos hasta que comparamos
Datos con tu operador de telefonía.

585
00:42:58,720 --> 00:43:01,840
Debería aparecer la tarjeta que guardaste.
Donde se esconde el dinero.

586
00:43:02,000 --> 00:43:06,920
Tal vez él coordina
O fotos o lo que sea.

587
00:43:07,320 --> 00:43:10,280
todos estan pensando
lo guardé aquí

588
00:43:11,000 --> 00:43:13,400
Esas perras entraron al calabozo,

589
00:43:14,040 --> 00:43:17,000
Y buscaron y buscaron,
Pone todo patas arriba.

590
00:43:18,560 --> 00:43:23,560
¿Quieres decir prisionero?
¿Matarla para obtener información?

591
00:43:23,720 --> 00:43:27,280
Esto es lo que quiero que hagas
Entienda, gobernador Aguirre.

592
00:43:29,000 --> 00:43:31,200
ellos trabajan
En un plan de fuga.

593
00:43:31,680 --> 00:43:34,120
musica

594
00:43:41,120 --> 00:43:41,960
destello

595
00:43:42,120 --> 00:43:46,000
en la memoria
Pablo Olivares

596
00:43:46,024 --> 00:43:48,024


597
00:43:48,048 --> 00:43:50,048